Medvedev: I’ve never been liberal
Quis custodiet ipsos custodes?
I only realized a few days ago and not without surprise that the famous Latin sentence: Quis custodiet ipsos custodes? (“Who will guard the guards themselves?”) was not, at the origin – a political maxim. The fortune of this sentence is usually linked to political philosophy and it is taken to underline the dangers of a police state: who will indeed protect the citizens from the excess of their political leadership? The sentence comes from a satyre by Juvenal, though, and initially refers to the defense of a man’s honour. If you imprison your wife, and surround her with guards, she will begin by seducing them:
I hear always the admonishment of my friends:
“Bolt her in, constrain her!” But who will guard
the guardians? The wife plans ahead and begins with them!
Surprising swing in the meaning of a sentence!
Ercole, Caco e l’umile Italia
In Piazza della Signoria, a Firenze, l’Ercole di Baccio Bandinelli guarda torvo le frotte di turisti impegnati a misurare il lallo del David michelangiolesco e a trovarlo troppo corto. Il gruppo di Ercole e Caco ha però la sua storica importanza. Insieme al Perseo fa parte, infatti, del piano della restaurata dinastia medicea per disinnescare il simbolismo repubblicano del David e quanto esso aveva di minaccioso. Se il David di Michelangiolo, realizzato su commissione della Repubblica di Pier Soderini, stava davanti a Palazzo Vecchio a ricordare a tutti che la Repubblica (nuova Gerusalemme per soprammercato) si sarebbe difesa anche contro le forze soverchianti di un tiranno, l’Ercole di Baccio Bandinelli, colla sua clava nodosa, era il segno della restaurata dinastia medicea e dell’abbattuta Repubblica.
Cosimo de’ Medici era rientrato a Firenze dopo che le truppe imperiali di Carlo V avevano vinto il lungo assedio del 1530 (ed erano, pare, entrati grazie al tradimento di Maramaldo e alla morte del capitano delle truppe assediate Francesco Ferrucci). Cosimo rientrava a Firenze quindi come Duca, per conto dell’Imperatore e si trovava il Palazzo Vecchio, la sede del Governo, decorato con una statua ostile, ma di gran classe quale il David. Per questo decise di affiancarle un altro monumento che mutasse l’equilibrio artistico della complesso. La dichiarazione politica rappresentata da Ercole e Caco era piuttosto chiara per quanti conoscevano il mito. Nel racconto di Virgilio, un indigeno italico (incola), Caco figlio di Vulcano, rubò a Ercole la mandria che questi aveva a sua volta sottratto al mostro Gerione. Ercole scoprì il furto, sorprese Caco colla mandria e lo uccise. Ecco, la statua di Ercole e Caco sta a significare che con violenza Ercole-Cosimo si riprenderà la mandria che gli appartiene. Anzi, la mandria che egli ha in consegna per ricondurla a Euristeo, il padrone cui è destinata. Del resto Ercole è figlio di Zeus e Zeus è l’imperatore e Cosimo suo figlio diletto (un simbolismo simile sta dietro il Perseo del Cellini).
La prima osservazione extravagante che viene in mente, è che Ercole si è impadronito della mandria di Gerione colla violenza. In un discusso frammento Pindaro commenta questo gesto dicendo: nomos basileus, il nomos è re. Che è un po’ come dire – ma ci sono interpretazioni molto diverse – che la legge del figlio di Zeus si fonda sulla sua clava, clava molto nodosa che Bandinelli mette bene in evidenza. Non stupisce quindi che a fianco ad Ercole e Caco fossero i lanzi, i soldati mercenari che proteggevano il duca Cosimo, avessero finito per occupare la Loggia dove un tempo la repubblica proclamava i suoi magistrati.
La seconda osservazione extravagante invece ha a che fare con Caco. Caco è un dio minore, legato a Vulcano, ma è anche un antico abitante dell’Italia, ci dice Virgilio. Ercole invece è uno straniero, un greco (farà parte di quelle avanguardie bionde e ariane di cui parlava l’ineffabile Semerano nei suoi fantasmagorici libri sulla lingua etrusca?). Dinanzi a questo ladro di vacche che cerca di mentire e di svicolare coll’astuzia, Ercole sfodera la sua clava e con un atto di violenza ristabilisce la legittima proprietà. Mi viene in mente un passo di Cristo si è fermato a Eboli, che adesso non ritrovo, ma che nel film è riportato abbastanza fedelmente. Levi parla di un’umile Italia, pronta a un’inutile ma testarda resistenza contro le leggi che vengono da fuori, contro la romanità portata dai troiani. Caco fa forse parte di quest’umile Italia, di questa resistenza al nomos basileus di Pindaro, alla legge di Roma e di Augusto, alla tirannide di Cosimo e dei suoi mandanti spagnoli?
Il Montecuccoli
Ho deciso di aprire un nuovo blog
, dedicato interamente alla trattistica militare.
Orthodox party
An Italian friend who had long lived in the Soviet Union and then in Russia recently visited the TV tower in Moscow. She was surprised by the high responsabilities that young journalists received. In Italy people below 40 are usually referred to as “giovani” and therefore unsuitable for any serious job. She was also a bit irritated by the brand new chapel that had been built inside the TV tower. She had the impression that chapels were mushrooming everywhere in the country, and was perplexed by the evergrowing influence of the church and the attention it received over the media. In those days, the church and the government had organized the display of the relic of the Belt of the Virgin, with long queues of pilgrims. To her, this seemed a sign of mutual support that the government and the church had decided to send to Russians shortly before the elections.
An unfortunate group of punk singers decided to stage in the very same church of Christ the Saviour where the relic had been displayed in early winter a small sacrilegous concert. They sang : “Holy Virgin, save us from Putin”. Three of them were arrested, the other four are still wanted. The arrested ones, in their 20s, risk up to 7 years of prison. The judge decided today to prolong the investigation and keep them in prison (before trial) until the 24th of June. In March, Patriarch Kirill had expressed his wish for a serious punishment for the singers.
The warm relationships between the church and the government are confirmed by the official presence of the President and the Prime Minister of the Federation at the Procession on Easter. But in January the church seemed ready to launch an orthodox party: on the 11th of January, the head of the Synodal department for relationship between the church and society, Vsevolod Chaplin announced this intention. The meaning of this move is still unclear.
Confessional parties are forbidden by law, and the government is trying very hard to keep potential religious conflicts under control in a multiconfessional country. In fact, some of the forces in the opposition are often using an anti-islamic rhetoric, that identifies true Russia with Orthodoxy and accuses the government of supporting islamic terrorism and “feeding the Caucausus”. Is Chaplin trying to cover the government from the right side? Or was that just a ballon d’essai without consequences?
C’era un ragazzo che come me…
Medicina Legale
Stanotte ho fatto un sogno di cui ricordo solo la parte finale. Ero in un thriller americano ed ero un medico legale. Avevo una scatola con dei pezzi di uno sventurato ucciso di recente e li esaminavo. Era un po’ come disossare un pollo arrosto. Da principio non trovavo nulla di particolarmente interessante. Quando mi telefonava la detective, che viveva in un’altra città, a Baltimora forse, o Filadelfia, potevo dirle soltanto che c’era qualcosa di strano, ma che l’esame continuava e che l’avrei richiamata.
Questa detective aveva una faccia molto americana, dei capelli biondo-ramati e un trench. Era triste, perché si stava separando dal marito e ne parlava spesso con un tizio che assomigliava a Denzel Washington. Però proprio quella sera aveva un concerto, così mi disse che probabilmente non avrebbe risposto quando l’avessi chiamata.
Ripresi così il mio esame e mi mise a sezionare il cranio. Crocchiava curiosamente mentre lo aprivo. Fu a quel punto che il mistero iniziò a chiarirsi. Nascosto nel cervello c’era un lungo oggetto di plastica, una specie di spillatrice. Doveva essere stato messo lì molto tempo prima. Lo estraggo e ne esce una specie di ago, che però evito. Siccome sono il medico e il detective e anche lo spettatore unico di questo thriller americano, capisco subito che quella in realtà è una trappola, e che il tubo spara aghi avvelenati per proteggere un segreto. E infatti il segreto vien fuori: dentro il tubo c’è un planetario di fil di ferro: intorno a un perno centrale, si possono far ruotare i pianeti del sistema solare.
è una società segreta, capisce il medico. Il morto faceva parte di una società segreta. Sul tavolo c’è la carta di una città, rigida e plastificata: in alto c’è scritto il nome della Society … (nei sogni la lettura è confusa). Il medico telefona alla detective, deve assolutamente raccontarle quel che ha scoperto. Ma lei è al concerto, non lo sente.
Per cinquanta giorni la detective non riceve notizie dal medico legale. è triste, depressa, alle prese col suo divorzio. Ha altro a cui pensare. Poi un giorno le telefona una donna dal viso rotondo. Piange, mentre parla. Dice: “Ho molto pensato prima di telefonare. Per i tabulati, lei è l’ultima persona con cui ha parlato mio marito, la sera in cui l’hanno ucciso. E adesso sento che lei è una donna giovane, con una bella voce… Mi dica, lei era l’amante di mio marito?”
A questo punto mi sono svegliato. Era chiaro che quella al telefono era la moglie del medico legale e che lui era stato ucciso la sera dell’autopsia.
Bruciare le navi
Tornano tutti, tranne gli amici migliori
Tranne le donne più amate e più fedeli.
Tornano tutti, tranne quelli che servono.
Io non credo al destino,
Io non credo al destino, ma a me stesso- ancor meno.
The World Bank agrees with me :)
“On a closer examination, the country’s economic situation reveals a number of weaknesses. In the second half of 2011, growth of the manufacturing industries slowed down, fixed investments have started picking up only recently, and foreign direct investments stayed sluggish,” said Kaspar Richter, World Bank Country Sector Coordinator for Economic Policy and Public Sector in Russia and the main author of the Report. “In 2011, the non-oil current account deficit reached a record high of 13 percent of GDP underlying Russia’s export dependency on global oil prices. The non-oil fiscal deficit remained about 10 percent of GDP, and might increase further in 2012. Inflation is foreseen to pick up later in the year, when delayed increase in the utilities and gasoline prices will come into effect, and prices pressure increases due to the tighter labor markets.” (The report).
In the end they recomend as usual to use the oil revenues to build up the Stabilization fond, keep a tight spending policy and save for the rainy days. So much money will flow away and misteriously disappear! (But, as a Russian journalist remarked, money would disappear misteriously even if it were spent on a pseudo -Keynesian boosting of infrastructures).
BUT LUCKILY THERE STILL IS OIL: Davaj za nas, Davaj za vas, Davaj za ves rossiskij gaz!
Segnali dall’economia russa nel primo trimestre 2012
La FR deve la sua crescita economica quasi esclusivamente all’andamento positivo dei prezzi delle materie prime energetiche (+4,3% nel 2011). Basterebbe quindi che il rallentamento cinese e il prolungarsi della crisi europea causassero una caduta del prezzo del greggio per mettere in difficoltà il paese. Secondo gli esperti questa situazione potrebbe manifestare le sue criticità a partire dal 2011-2012 con un deficit di bilancio (in questo senso sono da tenere d’occhio i deficit del fondo pensioni e dei fondi assicurazioni sociali e sanitarie, e inoltre la questione del debito delle partecipazioni statali), e a partire dal 2014 con un deficit delle partite correnti. Il balzo delle importazioni russe non è bilanciato da eguale sviluppo delle esportazioni e l’ingresso nel WTO, pur beneficiando alcuni settori (esportazione dell’acciaio in particolare) non sembra poter risolvere la questione (anzi, potrebbe diminuire la convenienza di assemblare vetture e produrre pezzi in Russia).
POLITICA e QUADRO GENERALE
Andamento mercati e fattori esterni, dopo le elezioni presidenziali di Marzo: http://kommersant.ru/doc/1888520 : il rallentamento cinese e la crisi del debito greco sono fattori più importanti delle manifestazioni di protesta, rivelatesi meno influenti dell’atteso
Le proteste però non sono sfuggite ai cittidini secondo i soliti sondaggi del Levada: http://www.vedomosti.ru/opinion/news/1462792/sociologiya_protesta
Viene fondato un partito ortodosso: http://kommersant.ru/doc/1849415
Quella farsa della lotta alla corruzione: http://kommersant.ru/doc/1851595
Prognosi economiche, forse più negative del necessario: http://www.vedomosti.ru/opinion/video/78_1078 (negative, bassa crescita potenziale, e doppio deficit: budget (già da quest’anno) e current account dal 2014, importanza delle privatizzazioni): RICORDARSI DI GUARDARE IL DEFICIT DEI FONDI PENSIONE E SIMILI: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/finans/gfin_tab1.htm
STATO ED ECONOMIA
Agenzia per il planning bellico fondata dal nazionalista rogozin: http://www.vedomosti.ru/politics/news/1487675/v_rossii_mogut_sozdat_agentstvo_po_strategicheskomu_analizu
Investimenti a Skolkovo: International paper: http://www.vedomosti.ru/companies/news/1487689/international_paper_napravit_1_mln_v_sovmestnye_programmy_so Quanti modi per sperperare il denario pubblico!
Medvedev guarda a est: corridoio di trasporto per asia-pacifico: http://www.vedomosti.ru/politics/news/1487619/rf_gotova_predostavit_transportnye_koridory_dlya_stran_ates
In realtà la governance delle aziende continua ad essere poco rispettosa degli azionisti. Dopo il caso scandoloso della Vtb “risolto” dal buy back preelettorale, ecco il caso della fabbrica di trattori di Kirov: http://kommersant.ru/doc/1888945 saccheggiata dal manager-socio di maggioranza
Budget: intervista col minfin: http://www.vedomosti.ru/library/news/1490562/chasche_prihoditsya_govorit_net_anton_siluanov_ministr
INDUSTRIA ESTRATTIVA
prognosi di gennaio su gas e neft 2012: http://www.vedomosti.ru/finance/analytics/24095/trojka_dialog_tempy_rosta_dobychi_nefti_i_gaza_v_rossii_v Il gas rallenterà la crescita della produzione (assicurata soprattutto dai produttori indipendenti), mentre si produrrà sempre più petrolio.
risultati di gazprom 2011: http://kommersant.ru/doc/1863227 («Газпром» опубликовал отчетность по МСФО за январь—сентябрь 2011 года. Выручка выросла на 32% — до 3,3 трлн руб. Прибыль «Газпрома» до налогообложения увеличилась на 38% — до 1,2 трлн руб., чистая прибыль — на 41%, до 923,6 млрд руб.
Подробнее: http://kommersant.ru/doc/1863227)
INDUSTRIA DELL’AUTO
mercato dell’auto: http://kommersant.ru/doc/1849724
reti dei dileri: http://www.autostat.ru/news/view/9433/
daimler interessata a kamaz: http://www.autostat.ru/news/view/9424/
e c’è anche fiat: http://www.autostat.ru/news/view/9427/
kamaz va bene: http://www.autostat.ru/news/view/9428/
mercedes espande la produzione: http://www.autostat.ru/news/view/9216/ e daimler si aspetta una netta crescita dei veicoli commerciali: http://www.autostat.ru/news/view/9219/
mercato dell’auto: renault vince con 8milioni di vetture e +10%: http://www.vedomosti.ru/companies/news/1491062/renaultnissan_zafiksiroval_rekordnye_prodazhi_v_2011_godu e anche: http://www.autostat.ru/news/view/9425/ renault compra avtovaz.
mezzo milione di auto a pietroburgo: http://www.autostat.ru/news/view/9419/
COMUNICAZIONI E TECNOLOGIA
Megafon.ru compra megacom.kg? http://www.vedomosti.ru/companies/news/1490985/akcioner_megafona_mozhet_kupit_kirgizskij_megacom
Rosnano investe nel settore farmaceutico in jv con americani di Domain associates: http://kommersant.ru/doc/1888618
FINANZA
altre prognosi sulle banche: Что касается российских банков, то, как следует из Banking Banana Skins, банкиров беспокоит зависимость внутреннего рынка от внешних факторов, особенно доступ к финансированию. Напомним, что в кризис 2008 года российские банки были фактически изолированы от внешних рынков, что усугубило кризис ликвидности в финансовом секторе РФ и привело к тому, что многие банки и компании оказались на грани банкротства.
Подробнее: http://kommersant.ru/doc/1863263 (La situazione delle banche entusiasma poco: grossi rischi dalla crescita delle ipoteche, crisi di liquidità, scarsi investimenti industriali. Il quasi fallimento della Banca di Mosca è stato un brutto segnale, per altri versi).
atteste su insolvenze: Il mercato russo nel complesso sembra quasi esente da rischi particolari. Da cinque anni le insolvenze si muovono all’interno di una fisiologica forchetta di 14-16mila casi l’anno. Così dopo il calo del 2011 (-10%) quest’anno è prevista un’ulteriore flessione del 2 per cento. A rallentare saranno anche le importazioni: al 12% dal 23% del 2011. Negli altri mercati dell’Est Europa, infine, il trend dovrebbe peggiorare. qui: http://www.ilsole24ore.com/art/economia/2012-01-23/effetto-recessione-picco-insolvenze-063933.shtml?uuid=AaklzNhE
Banche: kommerzbank pulls out: http://kommersant.ru/doc/1857043 . Il mercato russo è difficile se non hai gli appoggi giusti
Materiali Rotabili 